Twinsub for iPhone and iPad — privacy policy
Last updated: November 4, 2026
Publisher: Poetical Engine LLC · Contact: hello@poeticalengine.com
Video pages and clipboard
When you open a video page, your device connects to that website. The website receives requests and handles data according to its own privacy policy. Website logins and other website data are managed by the app's web view or Safari, as applicable.
When Twinsub becomes active, it checks for a probable web link on the clipboard and may ask iOS to read it to offer to open a recognized video URL. iOS may ask you to allow the paste. The clipboard is not cleared, and Twinsub does not send its contents to its own server. You can instead enter or paste a link yourself.
When you share a link to Twinsub, the share extension stores the link in the app group on your device until the app consumes it. Pending links older than 24 hours are rejected and removed on the next read. Twinsub does not maintain a viewing-history list.
Subtitles, translation, and audio captions
Twinsub uses Apple's on-device Translation and Speech frameworks. Apple may download language or speech resources to your device. When you enable audio captions, you initiate a system broadcast. Twinsub processes playback audio in memory to recognize speech and translate captions; video frames and microphone samples received by the broadcast extension are discarded. Twinsub does not save audio recordings or a transcript history. The current caption is temporarily shared between the broadcast extension and player through the app group and is cleared when stale.
The Safari extension runs on websites for which you enable it and grant access. It reads supported video captions or displays audio captions. Subtitle content is processed locally and is not sent to a Twinsub server by this iOS version.
Settings and other services
Language selections and short-lived operating state are stored locally on the device. The iOS app does not provide the Chrome extension's Explain, cloud AI, or account features. Optional tips are processed by Apple through the App Store; Twinsub does not receive your payment details and stores no purchase records. The iOS code does not include analytics, advertising, or tracking services. Apple and the websites you visit operate their own services under their respective policies.
Questions: hello@poeticalengine.com